Click on Configuration on the left hand side of the screen.
Click on Product settings and then Manage Variation Sets.
Click on the icon of the rubbish bin on the right hand side of the screen.
A popup will appear just to ask if you confirm that you want to delete the Variation Set, press "Ok" If you do or if you have changed your mind press "Cancel".
Congratulations you have deleted a Variation Set.